samedi 24 janvier 2015

Prénoms turcs

Il est très drôle de se rendre compte que les prénoms turcs ont une signification bien particulière...

Pour la plupart, ces prénoms font référence à des qualités ou à des éléments que l'on trouve dans la nature.

Quelques exemples pris parmi nos collègues et, pour Aude, parmi ses élèves :

Garçon
Ege = mer Égée
Volkan = Volcan (un des chefs de Benoît) 
Tuna = Danube

Fille :
Esin = Inspiration
Aylin = Halo de la lune
Güler = riante
Derya = Horizon, infini. Dérivé du persan "océan"


Quelques exemple amusants et surprenants : 

Derviş = Derviche  
Yağmur = Pluie
Yuz = été
Mutlu = heureux
Kemal = perfection (arabe kamâl)
Damla = Goutte
Erdoğan = faucon (doğan) mâle (er)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire